Интервью с сенсеем Такафуми Такено и Чиэми Накагава
Сенсей Такафуми Такено
Как один из старших учи–деши основателя Айкидо Ёсинкан сенсея Годзо Сиоды, сихан Такафуми Такено (9 дан Айкидо Ёсинкан) обладает незаурядным опытом в области боевых искусств. После того как мастер на протяжении 10 лет был старшим инструктором Хомбу додзё Айкидо Ёсинкан, сенсей Такено основал свою собственную школу в родном городе Яманаси. Настоящий ветеран айкидо, известный своей динамичной техникой и способностью вдохновлять учеников, в 2009 году он посетил Сидней (восточное побережье Австралии), где провёл несколько учебно–методических семинаров. С ним приехала одна из его главных учениц и инструкторов, сенсей Чиэми Накагава (5 дан) — неоднократная победительница ежегодных всеяпонских показательных выступлений по Айкидо Ёсинкан.
Это интервью взято в перерывах между многочисленными тренировками и опубликовано на страницах австралийского электронного , посвящённого боевым искусствам. На нашем сайте это интервью оказалось благодаря тому, что главный редактор нашего информбюро не поленился и лично перевёл эту интересную беседу на язык родных осин.
Сенсей Такено
Добро пожаловать в Сидней, сенсей. Как долго вы уже занимаетесь айкидо?
Сенсей Такено. Я занимаюсь айкидо на протяжении 41 года. Я начал тренироваться под руководством сенсея Годзо Сиоды в качестве учи–деши в 1968 году. В Токио. Однажды я увидел показательные выступления сенсея Сиоды, и в тот же день мне пришла в голову идея стать его учеником.
Вы и сенсей Тосихиро Обата (основатель Синкендо) занимались в одно время и даже совместно сдавали на 3 и 4 дан. Не могли бы вы, пожалуйста, поделиться своими воспоминаниями о тренировках тех лет?
Сенсей Такено. С мистером Тосихиро Обатой, проживающим ныне в Соединённых Штатах, мы были учи–деши в одно и то же время.
Образно выражаясь, учи–деши тренировалиь 24 часа в сутки, каждый день, без единого выходного в течение года. Даже после окончания занятий в группах, мы не могли позволить себе расслабиться и отдохнуть, поскольку должны были быть постоянно готовыми явиться к своему учителю. Изо дня в день мы отрабатывали одни и те же приёмы, тем не менее, каждый месяц наш учебный план менялся. Именно благодаря этому чрезвычайно интенсивному режиму тренировок я освоил лучшие из своих техник. Это было невероятно плодотворно.
Объяснение принципов удержания
Как вы стали учи–деши?
Сенсей Такено. Сперва нам было необходимо пройти начальную стажировку в течение трёх месяцев. Те люди, которым удавалось прозаниматься эти три месяца, признавались учи–деши. Нет никакого более простого способа или короткого пути, чтобы стать учи–деши.
Когда я после завершения стажировки, наконец, стал учи–деши, то был настолько счастлив, что даже не знал, как выразить свои эмоции.
(Примечание. Быть учи–деши — значит быть вовлечённым в очень важную и тесную связь между учителем и учеником. Простое проживание в додзё ещё не делает из человека учи–деши. В Хомбу додзё Айкидо Ёсинкан существуют интенсивные годичные курсы, более известные как «Курсы Сеншусей», или просто «Курсы». Все учи–деши в Ёсинкан должны были заканчивать эти курсы, хотя окончание этих курсов само по себе ещё не делает из вас учи–деши. В настоящее время в Хомбу додзё Айкидо Ёсинкан нет учи–деши).
Традиционно считается, что обучение в качестве учи–деши должно свидетельствовать о высокой мотивации и решимости. Подразумевается, что такой человек станет профессиональным инструктором боевых искусств. Стремились ли вы к этому со своих первых занятий айкидо?
Сенсей Такено. Когда я начинал заниматься айкидо, у меня не было мыслей о том, чтобы стать инструктором или ещё кем–то вроде этого. Я был совершенно очарован техникой сенсея Сиоды и всегда думал лишь о том, чтобы научиться этому айкидо.
В дополнение к вашей основной работе в качестве инструктора Айкидо Ёсинкан, вы, насколько я понимаю, неоднократно снимались в японских телевизионных передачах?
Сенсей Такено. Да, я немного снимался в различных телевизионных постановках. Для съёмок определённых боевых сцен требовались техники айкидо, поэтому я обучал актёров приёмам айкидо. Тем не менее, обычный человек не может просто так выполнить сложные техники. Поэтому я заканчивал свою карьеру на телевидении, снимаясь в качестве актёра второго плана и каскадёра. Также я, по–прежнему, преподавал айкидо артистам.
Демонстрация техник во время показательных выступлений
Как вы можете описать своё путешествие в мире айкидо? Были ли у вас какие–то планы относительно обучения?
Сенсей Такено. Айкидо — это дело моей жизни. Я думаю, что кейко (тренировки) не должны начинаться с каких–то определённых ожиданий. С помощью кейко человек сам найдёт то, к чему следует стремиться. Необходимо прилагать постоянные усилия для того, чтобы самому найти ответы на все вопросы и обрести новые цели.
Насколько я понимаю, вы проводите чрезвычайно интенсивные тренировочные курсы. На что в основном обращается внимание на этих курсах?
Сенсей Такено. Мы проводим специальные занятия, направленные на изучение техник с помощью интенсивой практики. Мы стараемся подстроить учебную программу под нужды учеников. (Примечание. В додзё Яманаси Ёсинкан часто приезжают люди из разных стран мира, чтобы пройти двух– или четырёхнедельные курсы).
Сейчас существуют очень много DVD дисков об айкидо. Может ли кто–то изучать айкидо с помощью DVD?
Сенсей Такено. Лично я практикую айкидо исключительно в додзё и никак иначе. Что мне доставляет удовольствие больше всего, так это тренировки с людьми, которые искренне хотят научиться этому искусству. Поэтому я всегда думаю об этом.
Я полагаю, что нет ничего страшного в том, что существуют различные способы обучения в зависимости от индивидуальных целей, задач и обстоятельств.
Люди, которые видят айкидо впервые, часто отмечают, что оно нереально, что оно не будет работать в целях самообороны. Как вы можете помочь людям понять природу айкидо и его эффективность?
Сенсей Такено. Если вы будете продолжать тренироваться дальше и дальше, будете делать это правильно, если вы полностью освоите изучаемые техники, то айкидо окажется очень эффективным для самообороны. Правильный подход к тренировкам требует твёрдой решимости и стремления освоить каждую технику, а также готовности отрабатывать её вновь и вновь до тех пор, пока она не станет частью вашего собственного айкидо.
Работа с оружием
В традиции японских боевых искусств, а также в различных образовательных институтах и компаниях существует своеобразный элемент взаимоотношений между старшими и младшими учениками (сэмпай–кохай). Это взаимовыгодные отношения, во многом напоминающие отношения между учителем и учеником. Можете ли вы как–нибудь прокомментировать эти отношения применительно к традиционным боевым искусствам, таким как Айкидо Ёсинкан? И как эти отношения могут трансформироваться, если однажды кохай (младший ученик) достигнет более высокого ранга, чем сэмпай.
Сенсей Такено. Отношения между старшим учеником и его более молодым товарищем находятся в плоскости их сознания. Я не думаю, что их отношения изменятся просто от повышения их рангов.
Многие люди, собираясь заняться изучением традиционных японских боевых искусств, подразумевают освоение навыков самозащиты, самодисциплины и тому подобных вещей. Должны ли мы как–нибудь определять свои приоритеты?
Сенсей Такено. Цель, которую преследует человек, практикуя боевые искусства, должна определяться исключительно им самим. Что касается моих приоритетов в изучения айкидо, то мне просто нравилось заниматься под руководством сенсея Годзо Сиоды, постоянно и непрерывно.
Существуют ли какие–то отличия в подходах к изучению айкидо, когда вы впервые начали заниматься и сегодня?
Сенсей Такено. Как известно, заниматься айкидо может любой, вне зависимости от пола и возраста. Подходы к изучению айкидо меняются в зависимости от индивидуальных задач человека. Я по–прежнему придерживаюсь этой точки зрения.
Вы были старшим инструктором Хомбу додзё Айкидо Ёсинкан в Токио, однако отправились преподавать айкидо в Яманаси в 1988 году. Что подтолкнуло вас к этому решению?
Сенсей Такено. Я открыл додзё в Яманаси, поскольку мне хотелось сделать айкидо немного более популярным в моём родном городе. Кроме того, Яманаси — это как раз то самое место, откуда берёт своё начало айкидо. (Примечание: современное айкидо берёт своё начало из Айки–Дзюцу Дайто–рю. Считается, что Дайто–рю возникло около 900 лет назад, благодаря Синра Самбуро Минамото но Ёсимицу, котрый жил между 1045 и 1127 годом. Он поселился в местечке, ныне известном как Яманаси, обучая искусству Дайто–рю членов своего клана. Среди современных стилей айкидо Ёсинкан считается наиболее близким к Дайто—рю).
Для того, чтобы стать сенсеем в традиционных боевых искусствах, таких как айкидо, необходимо достичь определённого технического уровня. Можете ли вы прокомментировать, что подразумевает под собой слово «сенсей» в Айкидо Ёсинкан?
Сенсей Такено. Я полагаю, что понимание слова «сенсей» будет отличаться для каждого человека в зависимости от его профессиональной деятельности. Что касается тех качеств, которые делают человека сенсеем, то каждый человек должен определить их для себя сам. Что касается меня, то всю жизнь я считал себя скорее будокой, чем учителем.
Какой совет вы можете дать тому, кто подумывает о том, чтобы стать профессиональным инструктором айкидо?
Сенсей Такено. Не гонитесь в спешке за результатом. Тренируйтесь со всей своей искренностью, твёрдым намерением и решимостью. Пожалуйста, всегда старайтесь совершенствовать свои техники и никогда не становитесь удовлетворённым или довольным результатами своих тренировок.
Сенсей Накагава
Сенсей Такено и Чиэми Накагава
Добро пожаловать в Сидней, сенсей. Что сподвигло вас начать заниматься айкидо, и что поддерживает вашу решимость продолжать тренировки?
Сенсей Накагава. Я начала заниматься айкидо в 1974 году потому как хотела изучать японские боевые искусства. Затем в 1986–87 году меня представили сенсею Такено, который согласился принять меня в качестве учи–деши. Техника сенсея Такено вдохновляет меня. Также меня поддерживает то, что вся моя семья очень одобрительно относится к моим тренировкам айкидо.
Занимались ли вы какими–нибудь другими боевыми искусствами?
Сенсей Накагава. Да, я занималась иайдо. Однако это лишь помогало мне осваивать айкидо, поскольку многие техники основываются на движениях с мечом.
Есть ли у вас какие–нибудь интересы помимо Айкидо Ёсинкан?
Сенсей Накагава. Айкидо — это моё будо (Путь воина. Прим.редактора), а помимо будо у меня, кажется, нет никаких серьёзных интересов. Впрочем, мне нравится слушать музыку.
Ваши дети также занимаются Айкидо Ёсинкан. Вы как–то поспособствовали тому, чтобы они стали практиковать айкидо?
Сенсей Накагава. У меня есть два взрослых сына. Оба они начали практиковать айкидо в возрасте всего лишь двух лет. Поскольку я сама занимаюсь айкидо, то довольно естественно, что они также начали свою тренировки так рано, как только смогли.
Удивляются ли люди, когда узнают, что вы преподаёте Айкидо Ёсинкан, или относятся к этому как–то иначе? Существуют ли у людей какие–нибудь стереотипы относительно женщин, которые практикуют традиционные боевые искусства, такие как айкидо?
Сенсей Накагава. На самом деле я вообще не рассказываю о своих успехах в области айкидо. Однако люди замечают, что у меня хорошая осанка, позитивное отношение к вещам и присутствие духа. Поэтому люди иногда спрашивают меня, занимаюсь ли я будо. В Японии многие женщины практикуют боевые искусства. Мальчики и девочки занимаются будо в школах. Это не является чем–то необычным, поэтому люди не слишком удивляются моему увлечению, и у них нет каких–то особых стереотипов по этому поводу.
Сенсей Накагава поясняет принципы техники
Вы — женщина–инструктор, старший инструктор додзё Ёсинкан Яманаси. Пытался ли кто нибудь проверить ваши навыки в додзё?
Сенсей Накагава. Были такие, кто пытался. Однако проблема очень быстро разрешалась после того, как я демонстрировала на них какую–нибудь жёсткую технику. Люди начинают заниматься очень усердно после того, как убеждаются, что женщина способна выполнить столь мощные техники.
Доводилось ли вам применять айкидо за пределами додзё?
Сенсей Накагава. Нет. Айкидо — это боевое искусство, техники которого достаточно эффективны для самозащиты. Мы не используем их без достаточных на то оснований. Я думаю, что частью занятий айкидо является развитие своеобразного шестого чувства, интуитивного восприятия ситуации которая может представлять опасность. Ваша цель состоит в том, чтобы научиться чувствовать приближение опасности и не подвергаться ей по невнимательности. Вы учитесь не быть беззащитным, поэтому вы можете избежать опасности.
Как человек с высоким даном, чувствуете ли вы, что можете являться примером для других женщин, занимающихся айкидо?
Сенсей Накагава. Это совсем не то, о чем я думаю или о чём стараюсь помнить. Я стараюсь быть порядочным человеком, который занимается айкидо и демонстрирует определённую силу духа.
В интернете распространено некоторое количество видеоклипов, на которых сенсей Такено демонстрирует техники айкидо с вами в качестве уке. Он бросает вас весьма энергично. О чём вы думаете во время таких бросков?
Сенсей Накагава. Как уке, то есть человек на котором выполняют технику, я полностью сконцентрирована на движениях сенсея Такено. Вы не можете позволить себе потерять концентрацию даже на мгновение, особенно если вы являетесь уке у кого–то столь же умелого, как он. Когда уке становится невнимательным, он может получить очень серьёзную травму.
Мы обычно считаем, что мускулистый человек обладает большой энергией и силой. Однако в айкидо существует другое понимание энергии и силы. Как айкидока может достичь силы в айкидо?
Интересно, о чём здесь можно думать?
Сенсей Накагава. С помощью многократной и регулярной отработки базовых движений и техник. Так мы тренируем наше тело и наш дух. Таким образом, Айкидо Ёсинкан может практиковаться как детьми, так и стариками, а также не слишком физически сильными. Оно вполне подходит и для женщин.
Считается, что обучение айкидо — это практика ухода от конфликтов. Можете ли вы прокомментировать эту идею?
Сенсей Накагава. У меня бывали случаи, когда мне удавалось решить довольно сложные проблемы благодаря тому, что я упорно занимаюсь айкидо. И даже в тех случаях, когда меня постигали внезапные несчастья, я была в состоянии справиться с ними и не зацикливаться на них. Тренировки айкидо обогатили мою жизнь. На занятиях мы практикуем терпение и настойчивость. Это помогает преодолевать жизненные трудности.
Какой совет вы можете дать тем женщинам, которые хотят заниматься айкидо?
Сенсей Накагава. Айкидо — это то боевое искусство, которое отлично подходит для женщин. Айкидо не слишком зависит от ваших физических сил. Оно полезно не только для самозащиты, но также тренирует и дисциплинирует ваше тело и сознание. Айкидо облегчает жизнь, делая её более здоровой и сбалансированной. Пожалуйста, получайте удовольствие от тренировок и используйте навыки айкидо с умом.
